力武靖作品『雨音に誘われて』には「栗原みく」の名で出演した（栗はモンブランの材料である）。

顔立ちが松浦亜弥に似ている事から（本人は、雑誌のインタビューで松浦亜弥に似ていることを申し訳なさそうに語っていた）、「AV界のあやや」と呼ばれている。出演するAVも本人を意識し、彼女のオフィシャルサイトのギャラリーにまで松浦亜弥を明らかに意識した衣装や表情などで写っている画像が多数あった。

本人によると世田谷区の高級住宅街である成城に家を購入したらしい。

2004年春には、加山由衣・春菜まいの3人でNeo minxを結成するが、同年8月に加山由衣の引退に伴い、解散した。2005年には目立ったタレント活動も行い、いくつかの番組にセクシーアイドル的存在として出演していた。

2006年1月いっぱいをもって突然引退した。ただ、これは事務所等の公式発表ではなく、本人の友人でもあるAV女優森下くるみの公式ブログに書き込まれた情報が、オフィシャルサイトの掲示板に書かれて判明したものである。オフィシャルサイトにて本人更新の「Message」最終日（同年1月31日）では引退を匂わせるような内容となっていた。原因は��

2005年には、2005『週刊プレイボーイ』AVアカデミー賞新人賞を受賞した。

2006年には、MIMI、麻生岬とともにケイ・エム・プロデュースの企画レーベル「おかず。」のキャンペーンガール、「チームコギャル」に選ばれた。

2008年9月に、『週刊プレイボーイ』9/15号でのインタビューにおいて、AV女優からの電撃引退を発表し、同年11月2日のイベントをもってAV女優を引退。

同号のインタビューによれば、今後は現在携帯サイトで展開中のアダルトグッズショップ「紅音ほたるのおもちゃ生活」の運営などに力を入れていく方針としている。

潮吹きクイーンとして有名で、紅音のほとんどの出演作品で潮吹きが見られる。そのため潮吹きにまつわるものを中心に様々なエピソードがある（以下は全て『週刊プレイボーイ』2008/9/15号のインタビューによる）。